プライバシーポリシー隐私保障

株式会社 T3デザインは、 以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。 株式会社 T3设计 将制定如下个人信息保护政策,建立个人信息保护机制,我们将通过让所有员工意识到保护个人信息和努力的重要性来促进个人信息的保护。


個人情報の管理个人信息管理

当社は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。 为了使客户的个人信息准确和最新,并防止未经授权的访问,丢失,损坏,伪造和泄露个人信息等。 我们将采取必要的措施,如维护安全系统,维护管理系统和彻底的员工教育,并实施安全措施,严格管理个人信息。

個人情報の利用目的个人信息的使用目的

お客さまからお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、お電話や電子メール、資料のご送付に利用いたします。 从客户收到的个人信息用于回复我们公司的咨询,业务指导和问题。 我们仅用于电话,发送电子邮件和材料。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止禁止向第三方披露/提供个人信息

当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。 本公司适当管理从客户收到的个人信息,除下列情况外,保证不向第三方泄露个人信息。
・お客さまの同意がある場合·客户同意的情况
・お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合 ・法令に基づき開示することが必要である場合 ·我们向外部协助公司执行您想要的服务时,或者当需要依据法律开示时

個人情報の安全対策个人信息的安全措施

当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。 ご本人の照会 お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。 法令、規範の遵守と見直し当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。我们已采取所有可能的安全措施,以确保个人信息的准确性和安全性。 个人询问如果客户希望查询,更正或删除该人的个人信息,我们将在确认您是该人之后作出回应。 遵守和审查法律法规,公司遵守日本适用于持有的个人信息的法律法规和其他规范,并将酌情审查本政策的内容,并努力改进。

cookieポリシーについて关于cookie

当社は、お客様へのサービス向上ならびに当社商品の広告配信および宣伝などの用途でクッキーを使用しております。 クッキーとは、ウェブページを利用したときに、インターネット閲覧ソフト(ブラウザ)とサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、お客様のコンピュータにファイルとして保存しておく仕組みです。 お客様がブラウザの設定でクッキーの送受信を許可している場合、当社はお客様のコンピュータに保存されたクッキーを取得し、収集した行動履歴と 個人情報を紐付ける場合があります。 また、当社は、当社が広告配信等を委託する第三者または当サイト以外のウェブページを経由し、お客様のコンピュータに保存されたクッキーを参照し、当社商品の広告配信および宣伝などを行うことがあります。 お客様は、ブラウザの設定により、クッキーの送受信に関する設定を「クッキーを許可する」「クッキーを拒否する」「クッキーを受信したら通知する」などから選択できます。 なお、クッキーを拒否する設定を選択されますと、当社の提供する一部サービスを受けられない場合がございます。我们使用cookies来改善对客户的服务,并为我们的产品提供广告和广告。Cookie是一种机制,用于存储在您的计算机上使用网页作为文件时在Internet浏览软件(浏览器)和服务器之间发送和接收的使用历史记录和输入内容。 如果您允许在浏览器设置中发送和接收cookie,我们可能会获取存储在您计算机上的cookie,并将您收集的活动历史记录与个人信息相关联。此外,我们通过第三方或我们网站以外的网页(包括广告投放等),以及执行广告投放和促销产品等,参考您计算机上存储的Cookie。 有 客户可以根据浏览器设置从“允许cookie”,“拒绝cookie”,“收到cookie时提示”等选择发送和接收cookie的设置。请注意,如果您选择拒绝cookie,您可能无法获得我们公司提供的某些服务。

お問い合せ咨询

当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。有关处理我们个人信息的咨询,请联系。

株式会社 T3デザイン 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-28-13 渋谷新南口ビル8階
TEL:03-5468-9413 FAX:03-5468-8010 
Mail:info@t3design.co.jp